返回上一级

德国华孙专利律师和律师事务所，2012年2月29日，德国慕尼黑

问：欧洲的专利律师如何收费？

答：德国的专利律师小时计费收费一般在200到300欧元之间。有名的大所收费更高，时常会在300欧元每小时以上。欧洲采用包干收费做法的不多，所以要对不同所包干收费进行比较的话就有些困难了。

我们事务所处理德国各类知识产权的申请以及欧洲专利、欧盟商标和欧盟外观设计的申请，也包括PCT进入欧洲的相关业务。欧洲专利批准后进入成员国的生效程序（比如翻译、缴费）各个成员国都有各自的规定（Article 65 EPC）。由于伦敦协定的生效，像德国、法国、英国这些国家不再需要翻译，欧洲专利授权后自动开始在这些国家生效。但其它很多国家在生效程序中仍然要求翻译和缴纳费用，并规定了是否需要当地的代理。因此在生效阶段是否需要委托各指定国的律所去做，取决于各指定国的相关规定。

欧洲专利年费的缴纳期限取决于申请日（Article 86(1) EPC），而不是优先权日或进入欧洲的日期。从第3年起每年需要向欧专局缴纳年费，直到欧洲专利授权公告所在的那一年的年费被缴纳（Article 86(2) EPC），这些年费只向欧专局缴纳。之后的年费向欧洲专利生效的成员国缴纳（Article 141(1) EPC），对于年费的高低以及缴纳年费的方法，各成员国也都有自己相应的规定。